effort : pendant / après !